In a manner lacking in taste or style.

स्वाद या अंदाज़ में कमी के साथ।

English Usage: She laughed tackily at the joke, not realizing it was offensive.

Hindi Usage: उसने मजाक पर सस्ते ढंग से हंसते हुए यह नहीं समझा कि यह अपमानजनक था।